絕大多數(shù)的呼市人都不知道，呼市的方言里頭有許多經(jīng)常用在口語(yǔ)里面的字和詞匯，其實(shí)是有對(duì)應(yīng)漢字的，不過(guò)我們?cè)跁旧匣旧峡床坏竭@些字，所以就算偶然看到了也不認(rèn)識(shí)，這種現(xiàn)象很普遍，下面筆者就列舉幾個(gè)這樣的例子。
1. 第一個(gè)字是扽（扥），讀音den（四聲），意思是拉拽，用力拉
用法舉例：他一把就扥住了偷錢包的小偷。
2. 熥，讀音teng（一聲），意思是重新加熱
用法舉例：把饅頭熥熥再吃，不然要拉稀。
3. 皴，讀音cun（一聲），意思是干裂，裂紋
用法舉例：臉上皮都皴了，還不擦點(diǎn)寶寶霜。
4. 搋，讀音chuai（一聲），意思是揉，壓
用法舉例：這個(gè)面記到搋軟和些，免得不好搟。
5. 綽，讀音chao（一聲），意思是拿起，抓起
用法舉例：信不信我綽個(gè)磚頭打死你？
6. 趿，讀音ta（一聲），意思是拖著
用法舉例：嘿，你就趿拉個(gè)拖鞋就跑起來(lái)開(kāi)會(huì)了呀！
7. 脬，讀音pao（一聲），量詞，專門用來(lái)形容人“方便”的，一脬屎 一脬尿
用法舉例：晚上水喝多了，半夜起來(lái)尿了好幾脬
其實(shí)類似的例子還有很多，筆者也就不一一列舉了，實(shí)際上這些字在生活中是時(shí)常會(huì)用到的，不過(guò)我們?cè)谑褂玫臅r(shí)候，基本上不會(huì)去考慮脫口而出的這個(gè)字是怎么寫的，具體要怎么使用，我們只是習(xí)以為常的運(yùn)用它們，卻沒(méi)有真正的掌握它們。
呼市的方言很美，但單純的語(yǔ)言，若是缺少了文字的襯托，會(huì)缺少語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)具備的分量感，所以當(dāng)我們一遍又一遍的操著方言的時(shí)候，我們?nèi)羰悄軌蚋斫馕覀冋f(shuō)出來(lái)的是什么，那我們的文化傳播將會(huì)更加順?biāo)欤霌P(yáng)民族文化，理應(yīng)從語(yǔ)言文字做起，這需要我們每一個(gè)呼市人做得更多。
